The goal was to produce a translation from the Hebrew Masoretic Text and the Greek Textus Receptus to convey the purest restoration of the thoughts and original transliterations of names and places as is possible with the English language. The Torah, Prophets and Writings were all united together without division with the letters and accounts of the talmidim of Rabbi Yahusha of Natsarith, providing the researcher with uniformity of culture, context and interpretation from a non-Gentile viewpoint, being written by non-Gentiles in the first place. The scholars who came forward and were chosen for this new project are all Natsarim, or followers of Yahusha. Also, this new project was performed by those who share a deep love for the Name of the Creator and His Name was restored to the text in its original ancient Hebrew form as He wrote it: hwhy From the outset, a parallel concordance with Hebrew and Greek dictionaries will be developed to make personal research and comprehension possible for anyone, even beginners. This will lift a veil after centuries of darkness, so what was incomplete or concealed will be revealed. What the Creator wants, Who He is and who He said He came for will be better understood by restoring the culture of Israel — and the Messiah of Israel - through the translational skills of Natsarim translators.
|Published (Last):||2 August 2010|
|PDF File Size:||18.53 Mb|
|ePub File Size:||3.23 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
The goal was to produce a translation from the Hebrew Masoretic Text and the Greek Textus Receptus to convey the purest restoration of the thoughts and original transliterations of names and places as is possible with the English language. The Torah, Prophets and Writings were all united together without division with the letters and accounts of the talmidim of Rabbi Yahusha of Natsarith, providing the researcher with uniformity of culture, context and interpretation from a non-Gentile viewpoint, being written by non-Gentiles in the first place.
The scholars who came forward and were chosen for this new project are all Natsarim, or followers of Yahusha. Also, this new project was performed by those who share a deep love for the Name of the Creator and His Name was restored to the text in its original ancient Hebrew form as He wrote it: hwhy From the outset, a parallel concordance with Hebrew and Greek dictionaries will be developed to make personal research and comprehension possible for anyone, even beginners.
This will lift a veil after centuries of darkness, so what was incomplete or concealed will be revealed. What the Creator wants, Who He is and who He said He came for will be better understood by restoring the culture of Israel — and the Messiah of Israel - through the translational skills of Natsarim translators.
Other tools and studies are available. We pray that the Owner of the vineyard will send many more workers into His harvest, to teach all nations everything He commanded us Israel, those who obey His Covenant to obey also and engraft into Israel.
When you enter His Covenant, you are engrafted into His people, Israel and are set-apart. The land that is promised to His people will one day live in peace, but for now it is under constant threat of attack and in tribulation. We are watchmen Natsarim, Acts , Jer. We do not judge or separate people into denominations even if they do , but steadfastly press on toward the perfecting of the saints.
Our goal and the goal of all Scripture, is love. Christians believe the Covenant has ended; but it has been renewed and every word and letter stands, now written in our hearts. Our mission is to seek out the lost sheep of the House of Israel dispersed among the Gentiles, who are called and chosen to receive a love for the Truth Torah. Our objective is to instill a love for the 10 Commandments.
Having them written on each human heart and mind will produce the 9 fruits of the Spirit: Love, joy, peace, patience, kindness, goodness, gentleness, faithfulness and self-control.
We hope this is your objective also and that we can work together often to accomplish it as we are enabled to by the Spirit of Yahusha, our soon-coming King and Redeemer. This objective is the renewed Covenant with all of Israel, the 12 tribes spread abroad and foreigners who will engraft into this olive tree and become Israel.
Tradition has distorted this distinction. Those outside will be those loving and practicing falsehood, whoring, idolatry and generally living as they choose.
May the love and peace of Yahuah surround us all as we serve Him daily and pray for one another. Therefore do not be like them for your Father knows what You need before you ask Him. Give us today our daily bread. And forgive us our debts as we forgive our debtors. PS: Yes sir, it makes a big difference! This message is both a record of specific events and a revelation of the plan of redemption and restoration. They were deceived by a fellow creature that brought doubt into believing the Word of HWHY and so they failed a simple test of faith in what He had spoken.
Through this error, death entered the world. Life and death are on display throughout the entire message and HWHY calls out to all men to choose life, by believing in His Word and proving they believe it by obeying Him. While the true Name is restored in its original form in the places it occurs in the inspired text, other names are more accurately transliterated, eliminating the distortions caused by the Greek alphabet.
A Name uniquely identifies who is being spoken of. When they did so, they left the Name of the Most High Elohim unmolested, as this translation also does. So, what you are holding in your hands is the first time since the LXX that a translation has been made that leaves the original Name as it appeared in the Hebrew. The Israelites made alliances with Tyre and Sidon, causing the northern 10 tribes to fall into Baal worship and for this they were scattered into the nations by the Assyrian empire circa BCE.
It is commonly thought that the Israelites adopted their alef-beth alphabet from the residents of Canaan Byblos, Tyre, Sidon , but the reverse is the case. It is simply LOVE. From beginning to end, the Creator has pleaded, searched hearts and repeated Himself beyond measure for mankind to return to Him. Who has ears to hear Him? For Elohim so loved the world that He gave His only procreated Son, so that everyone who believes in Him should not perish but possess everlasting life. For Elohim did not send His Son into the world to judge the world, but that the world through Him might be saved.
He who believes in Him is not judged, but he who does not believe is judged already, because he has not believed in the Name of the only brought-forth Son of Elohim.
And this is the judgment, that the light has come into the world and men loved the darkness rather than the light, for their works were evil. For everyone who practices evil hates the light and does not come to the light, lest his works should be exposed.
But the one doing the truth comes to the light, so that his works are clearly seen, that they have been wrought in Elohim. And by this we know that we know Him, if we guard His commands. But whoever guards His Word, truly the love of Elohim has been perfected in him.
By this we know that we are in Him: The one who says he stays in Him ought himself also to walk, even as He walked. Beloved, I write no recent command to you, but an original command which you have had from the beginning. The original command is the Word which you heard from the beginning. HWHY did not write in a Babylonian script now called modern Hebrew , but rather the ancient palaeo or primary Hebrew and did so consistently throughout Scripture in the handwriting of the inspired prophets.
How did we come to embrace the Babylonian script modern Hebrew? About half the book of Daniel one of the Babylonian captives is written in the original Hebrew and the rest in the Babylonian script. As scrolls would wear out, the scribes copied the scrolls in the newer Babylonian letter shapes for the general text, but one word was faithfully preserved in the original form.
We also know that the By replacing it, they wiped it out. While in Babylon, the House of Yahudah was enslaved. They heard the Babylonians using the Name in disrespectful ways, profaning it. By never saying the Name, it quickly became unknown to even the Yahudim.
This ban is completely contrary to Scripture. When the House of Yahudah was taken captive to Babylon, the Pagan Babylonian influences took a firm grip on their hearts and minds. By replacing the true Name into the text as it was originally written, we have done what has not been done since the first translation was made in the 2nd century BCE. Read Exodus right now. Guile is deceit.
When we speak guile using replacement names, or use titles in place of His Name, we are breaking the third commandment and giving the appearance of evil in our speech. There is only one Name given under heaven Acts Yet, we use counterfeit names or ordinary titles when we pray for redemption. Using a personal name is a matter of identification.
Men have hidden, disguised, corrupted and 13 substituted the Name of our Creator. In short, where is our respect for the Names of the Almighty and His Son, the very same respect that we demand for our own names? Men are not endowed with the authority to choose whatever Name they prefer to call upon for their salvation, they must submit to Truth and build on what does not change. Revelation warns us that we are not to deny His Name. It would be an act of rebellion to ignore these clear instruc- tions; they are not suggestions.
We are told in Revelation that we are to hold fast to His Name, but men have not preserved the Truth; it has fallen in the streets. Some claim that no matter what name they use, HWHY will know who we mean. This excuse boasts of prideful arrogance, implying that the Creator of Shamayim and Erets will just have to figure it out and deal with the terms we choose. Of course not! Some contend that since there are no vowels in Hebrew per se, that the proper pronunciation is then questionable.
The Dead Sea Scrolls have revealed many examples of the original letter form which the Words of Yahuah were written in.
Having lived with the Israelites who had been taken into captivity by the Assyrians, their transliteration is then creditable. These tribes were remnants of the explorers sent by Solomon to establish colonies and mine copper, tin, silver, iron and gold.
Concerning Josephus, the first century historian, we read in his book Josephus Complete Works, p. We can see these letters are vowels even as they are used in English. Is it possible to find this truth in the Greek? For further confirmation we read in Clement of Alexandria, The Stromata, v. He identifies Himself exclusively by this one Name. He came in the authority of Yahuah and carries this Name in His own.
Clearly, these prophets would not recognize their own names as they are found in our modern-day, English Scriptures. And we learn from Philippians that His Name is above every name.
Clearly, we are to call on His Paleo Hebrew Name for salvation but regretfully that has not been the case in the Church. Names have meanings, but it is not proper to translate them; In short, names are transliterated by the sound of each letter no matter what the alphabets used may be, just as our own name in English will always sound the same no matter what foreign alphabet it may encounter.
So we can see why this would be a name that the enemy would like us to use because every time we speak Yeshua, we are in essence declaring that His Name be blotted out. Shaul declared the Name of Yahusha; and as His body, so must we. Shaul was sent to arrest and kill those who called upon the true Name. Following his own conversion to the Truth of the Name by Yahusha Himself , he used it boldly and was stoned several times for it. In conclusion, we must make a decision.
How long do we waver between two opinions? If Scripture is the final authority in our lives, then the answer is very clear. That would be the Besorah, the message of Yahusha.
THE BESORAH OF YAHUSHA
In the search for Truth, we have to keep vigilant, and test the validity of everything we believe. The Scriptures of Truth begin by showing how easily we can be deceived, and the first lie ever recorded is documented for everyone in the first several chapters after Creation. A serpent told a lie about eating something the first humans were forbidden to even touch. Ever since, humanity has been on a death walk, with the Word of Yahuah ringing in their ears of how to live. If we believe His Word, we can recover.
The Besorah Offering Light Love and Life